There are two ways Android TV Box update:
If you want to install an Android TV Box update using recovery – download the official update, reboot your phone or tablet into recovery mode and click “Install update from SD card”.
To flash Android TV Box firmware with USB Burning Tool you’ll need PC and USB A-A cable, instruction is here.